Traduzi de forma clara as regras do “Radness” que acontece nesse março, no Lockerz.

Regras do March Radness:

Certifique-se de ter selecionado o seu país nas configurações (http://www.lockerz.com/user/update). Caso contrário, todos os seus PTZ não irão ajudar o seu país a ganhar. Aqui estão as regras:

1. O time US inclui todos os membros que vivem nos 50 estados dos Estados Unidos. Membros de todas os outros paises, incluindo Canadá, fazem parte da Equipe Internacional.

2. O “Radness de Março” ocorre entre 8 de março de 2010 às 6PM Eastern e 25 de março de 2010 até as 11:59PM Eastern. (depois vejo as horas no horário de Brasília)

3. A equipe vencedora será a que acumular mais PTZ no total, incluindo PTZ de vídeos assistidos, PTZ para responder perguntas no DAILIES, PTZ para logins, PTZ para aceite legítimo de convidados período de tempo determinado. Zlisters obterão o dobro de pontos em todas as atividades.

4. A equipe vencedora – e somente a equipe vencedora – irá participar na redenção de março.

5. Esse “redemption” terá somente uma “wave” ou seja, somente uma vez, possivelmente em um dia, talvez durante 1 ou 2 horas, acontecerá a troca de pontos por prêmios.

6. Será permitido solicitar somente 1 item.

7. Não haverá troca, retorno, cancelamentos e nenhum PTZ será reembolsado no resgate de prêmios (Redeem).

8. O uso de bots, trapaças (cheats) ou fraude resultará no cancelamento do pedido e cadastro do membro.

9. Estas regras são uma adição aos Termos de Uso do Lockerz. (que depois vou traduzir)

Em breve colocarei o FAQ desse Redeem