Veja a mensagem do Lockerz, sobre ter completado 1 ano.

Faz um ano hoje, com seis funcionários e um punhado de membros, o Lockerz começou. Tem sido um ano incrível – nós crescemos muito além das melhores expectativas, graças ao apoio da comunidade Lockerz que sempre foi leal e imensa. Hoje, nós temos milhões de membros em todo o mundo e a fase inicial do PLAY (assista vídeos e ganhe PTZ) é uma característica nova porém muito popular. Estamos comprometidissímos preparando o lançamento de dois novos recursos: CONNECT e SHOP. Acima de tudo isso, estamos trabalhando para tornar o status List-Z muito melhor para aqueles que o tem.

Sendo esse nosso aniversário, gostaríamos de lhe agradecer por ajudar a fazer deste, um grande primeiro ano.

Aqui estão algumas coisas que gostaríamos de fazer por você:

1. Nós queremos presentear nossos primeiros membros, dando-lhes um número extra de meses antes de seus PTZ e o status Z-List expirar. Iremos anunciar mais detalhes nas próximas semanas.

2. Membros que fizerem o Z-List após 19 de março, receberão um novo prêmio (e mais regalias) em vez de uma camiseta. (a famosa t-shirt). Ta ok… se você se tornou um Z-Lister durante nosso primeiro ano, a sua t-shirt se tornará um item de colecionador! Vamos enviar t-shirts para todos que conseguirem indicar mais de 20 convidados ativos, contando com os que já tem é claro, até o dia 19 de março às 6:00 PM Eastern (20 horas no horário de Brasília), então você tem um pouco mais de uma semana para convidar os teus amigos, se você ainda não é um Z-Lister e quer uma camiseta. Nós achamos que os novos prêmios e regalias que você ganhará quando se tornar um Z-List serão tão amados quanto a camiseta, se não forem mais. Muito mais!

Fique atento em nosso site (www.lockerz.com) nos próximos meses para descobrir notícias emocionantes sobre o Lockerz. Obrigado pelo seu apoio!

O ano 2 será ainda melhor, e nós estamos ansiosos para passar com você!

Quer convites. Só pedir!

Popularity: 14% [?]

March Radness (Radness de março) – Perguntas Frequentes (FAQ)

P: Quando é que começa e termina o Radness de Março? R: O Radness de Março começa dia 8 de março de 2010 às 6PM Eastern e termina dia 25 de março de 2010 às 11:59 PM Eastern.

P: Quando vocês irão anunciar a equipe vencedora?
R: Nós vamos anunciar a equipe vencedora dia 26 de março. No entanto, Anthony e Dave fornecerá atualizações freqüentes nos vídeos diários!

P: Posso escolher minha equipe?
R: Se você estiver nos Estados Unidos (U.S.) você está na equipe US. Se você estiver em qualquer outro país, você fará parte da equipe internacional. Verifique se o seu país está listado nas configurações de conta. (http://www.lockerz.com/user/update)

Q: Como vocês escolherão a equipe vencedora?
R: A equipe vencedora será a que ganhar mais PTZ durante o Radness de março.

Q: Como ganhar PTZ para aumentar as chances de vitória?
R: A maneira mais rápida de ganhar PTZ é assistindo vídeos em PLAY (e, claro, ser um Z-lister para ganhar PTZ dobrado)! Mas claro, você também pode ganhar PTZ em todas as outras formas: fazendo login diário, convidando amigos (e eles aceitando é lógico) e respondendo perguntas no Dailies.

Q: Quais são as regras do Radness de março?
R: Todas as nossas regras habituais de março e os Termos de Uso aplicáveis. (tradução aqui)

Q: O que a equipe vencedora receberá?
R: A equipe vencedora, e somente equipe vencedora, participará do resgate de março (Redeem / Troca de PTZ por prêmios).

Q: Quando é o resgate (Redeem)?
R: O resgate ocorrerá em algum momento após 26 de março. Nós não iremos anunciar a data ou a hora por agora.

E, como sempre, fique atento para obter as informações mais quentes!

Se quiser convite, entre em contato ou peça nos comentários.

Popularity: 19% [?]

Traduzi de forma clara as regras do “Radness” que acontece nesse março, no Lockerz.

Regras do March Radness:

Certifique-se de ter selecionado o seu país nas configurações (http://www.lockerz.com/user/update). Caso contrário, todos os seus PTZ não irão ajudar o seu país a ganhar. Aqui estão as regras:

1. O time US inclui todos os membros que vivem nos 50 estados dos Estados Unidos. Membros de todas os outros paises, incluindo Canadá, fazem parte da Equipe Internacional.

2. O “Radness de Março” ocorre entre 8 de março de 2010 às 6PM Eastern e 25 de março de 2010 até as 11:59PM Eastern. (depois vejo as horas no horário de Brasília)

3. A equipe vencedora será a que acumular mais PTZ no total, incluindo PTZ de vídeos assistidos, PTZ para responder perguntas no DAILIES, PTZ para logins, PTZ para aceite legítimo de convidados período de tempo determinado. Zlisters obterão o dobro de pontos em todas as atividades.

4. A equipe vencedora – e somente a equipe vencedora – irá participar na redenção de março.

5. Esse “redemption” terá somente uma “wave” ou seja, somente uma vez, possivelmente em um dia, talvez durante 1 ou 2 horas, acontecerá a troca de pontos por prêmios.

6. Será permitido solicitar somente 1 item.

7. Não haverá troca, retorno, cancelamentos e nenhum PTZ será reembolsado no resgate de prêmios (Redeem).

8. O uso de bots, trapaças (cheats) ou fraude resultará no cancelamento do pedido e cadastro do membro.

9. Estas regras são uma adição aos Termos de Uso do Lockerz. (que depois vou traduzir)

Em breve colocarei o FAQ desse Redeem

Popularity: 43% [?]

A equipe do Lockerz, site que dá prêmios em troca de pontos, lançou ontem nova campanha de Redeem, que nada mais é do que o processo de troca de pontos por prêmios.

Veja a tradução do texto de divulgação:

Esqueça a copa do mundo. É hora da maior competição da história do universo: “Radness” de Março! (não consegui traduzir essa zorra… ahuahauhaua)

Um tudo ou nada, em que você não sai com medalha de ouro mas terá a maior honra de todos: fazer parte do grupo que terá acesso exclusivo para a Redenção de Março (March Redemption).

A “batalha” será entre os Estados Unidos (USA) e os membros internacionais, para ver acumula mais pontos ( PTZ ) entre 8 e 25 de março.

Estes Pontos (PTZ) podem ser ganhos assistindo vídeos no PLAY, clicando em Login PTZ, envio e aceite de convites, e respondendo aos DAILIES.

Se os membros dos Estados Unidos vencerem os membros do resto do mundo, eles terão um “redemption” privado.

Se os membros do resto do mundo acumularem mais pontos, o “redemption” é deles e nós vamos escolher o melhor momento para isso.

Vai ser uma disputa feroz com grandes jogadores de todo o mundo.

Dave e Anthony estarão aqui (lá no Lockerz é claro ahauha) para lhe deixar sempre atualizado sobre quem está saindo na frente e o que há de novo da competição. Nós (Dave e Anthony) publicaremos as regras de amanhã.

O “Radness” de março já começou. Então mostre seu poder de acumular PTZ e ajude seu time nessa vitória!

Popularity: 60% [?]

A notícia é antiga, porém ótima.
Assista a 2 vídeos de uns dos jogos mais aguardados do ano:



God of War III Direct-Feed Gameplay

StarCraft II Battle Report

Popularity: 1% [?]

Esse clássico para SNES vem sendo traduzido pela equipe do earthboundbrasil.com e já está em reta final por sinal. Baixei a versão beta da tradução para testar e está ficando uma maravilha.

Quem não conhece o jogo pode se informar melhor com o texto “roubado” da Wikipedia:

Earthbound, conhecido no Japão por Mother 2, é um RPG para o console Super Nintendo, feito pelas subsidiárias da Nintendo, Ape, Inc e HAL Laboratory, e lançado em 1995. Sua ambientação é contemporânea, em oposição a maioria dos RPGs, que apresentam temáticas medievais.

Apesar de ter feito grande sucesso no Japão, teve péssima recepção nos EUA durante a sua época de lançamento. Atualmente, entretanto, é considerado um jogo cult e lembrado principalmente por seu bom humor (parodiando o próprio gênero do RPG), gráficos cartunescos e uma inovadora tecnologia de som, utilizando sampling.

O jogo é uma sequência de Mother, lançado somente no Japão para o NES. Porém, o único personagem comum a ambos é o vilão Giygas.

Quer saber o status da tradução? Acesse: earthboundbrasil.com

Popularity: 7% [?]