Após alguns pedidos, resolvi criar esse tutorial explicando basicamente como instalar e utilizar o Autofill para o Firefox.

Aproveitem! Qualque dúvida utilize os comentários para interagir.